Ûž يَسْـَٔلÙونَكَ عَن٠ٱلْأَهÙلَّة٠ۖ Ù‚Ùلْ Ù‡ÙÙ‰ÙŽ مَوَٰقÙيت٠لÙلنَّاس٠وَٱلْØَجّ٠ۗ وَلَيْسَ ٱلْبÙرّ٠بÙØ£ÙŽÙ† تَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…ÙÙ† ظÙÙ‡ÙورÙهَا وَلَٰكÙنَّ ٱلْبÙرَّ مَن٠ٱتَّقَىٰ Û— وَأْتÙوا۟ ٱلْبÙÙŠÙوتَ Ù…Ùنْ أَبْوَٰبÙهَا Ûš وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ لَعَلَّكÙمْ تÙÙْلÙØÙونَ
بَدÙيع٠ٱلسَّمَٰوَٰت٠وَٱلْأَرْض٠ۖ ÙˆÙŽØ¥Ùذَا قَضَىٰٓ أَمْرًا ÙÙŽØ¥Ùنَّمَا ÙŠÙŽÙ‚Ùول٠لَهÙÛ¥ ÙƒÙÙ† ÙÙŽÙŠÙŽÙƒÙونÙ
Arab-Latin: wa iÅ¼Ä qÄ«la lahum Äminụ bimÄ anzalallÄhu qÄlụ nu`minu bimÄ unzila ‘alainÄ wa yakfurụna bimÄ warÄ`ahụ wa huwal-ḥaqqu muá¹£addiqal limÄ ma’ahum, qul fa lima taqtulụna ambiyÄ`allÄhi ming qablu ing kuntum mu`minÄ«n
am turÄ«dụna an tas`alụ rasụlakum kamÄ su`ila mụsÄ ming qabl, wa might yatabaddalil-kufra bil-Ä«mÄni fa qad á¸alla sawÄ`as-sabÄ«l
Artinya: 191. Dan bunuhlah mereka di mana saja kamu jumpai mereka, dan usirlah mereka dari tempat mereka telah mengusir kamu (Mekah); dan fitnah itu lebih besar bahayanya dari pembunuhan, dan janganlah kamu memerangi mereka di Masjidil Haram, kecuali jika mereka memerangi kamu di tempat itu.
وَٱتَّبَعÙوا۟ مَا تَتْلÙوا۟ ٱلشَّيَٰطÙين٠عَلَىٰ Ù…Ùلْك٠سÙلَيْمَٰنَ Û– وَمَا ÙƒÙŽÙَرَ سÙلَيْمَٰن٠وَلَٰكÙنَّ ٱلشَّيَٰطÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ ÙŠÙعَلّÙÙ…Ùونَ ٱلنَّاسَ ٱلسّÙØْرَ وَمَآ Ø£ÙنزÙÙ„ÙŽ عَلَى ٱلْمَلَكَيْن٠بÙبَابÙÙ„ÙŽ هَٰرÙوتَ وَمَٰرÙوتَ Ûš وَمَا ÙŠÙعَلّÙمَان٠مÙنْ Ø£ÙŽØَد٠Øَتَّىٰ ÙŠÙŽÙ‚Ùولَآ Ø¥Ùنَّمَا Ù†ÙŽØْن٠ÙÙتْنَةٌ Ùَلَا تَكْÙÙرْ Û– ÙَيَتَعَلَّمÙونَ Ù…ÙنْهÙمَا مَا ÙŠÙÙَرّÙÙ‚Ùونَ بÙÙ‡ÙÛ¦ بَيْنَ ٱلْمَرْء٠وَزَوْجÙÙ‡ÙÛ¦ Ûš وَمَا Ù‡ÙÙ… بÙضَآرّÙينَ بÙÙ‡ÙÛ¦ Ù…Ùنْ Ø£ÙŽØَد٠إÙلَّا بÙØ¥Ùذْن٠ٱللَّه٠ۚ وَيَتَعَلَّمÙونَ مَا يَضÙرّÙÙ‡Ùمْ وَلَا ÙŠÙŽÙ†ÙَعÙÙ‡Ùمْ Ûš وَلَقَدْ عَلÙÙ…Ùوا۟ لَمَن٠ٱشْتَرَىٰه٠مَا Ù„ÙŽÙ‡ÙÛ¥ ÙÙÙ‰ ٱلْءَاخÙرَة٠مÙنْ خَلَٰق٠ۚ وَلَبÙئْسَ مَا شَرَوْا۟ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ Ûš لَوْ كَانÙوا۟ يَعْلَمÙونَ
wa iż qultum yÄ mụsÄ lan nu`mina laka ḥattÄ narallÄha jahratan fa akhażatkumuá¹£-ṣĒiqatu here wa antum tanẓurụn
ÙƒÙتÙبَ عَلَيْكÙم٠ٱلْقÙتَال٠وَهÙÙˆÙŽ ÙƒÙرْهٌ لَّكÙمْ Û– وَعَسَىٰٓ Ø£ÙŽÙ† تَكْرَهÙوا۟ شَيْـًٔا ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ خَيْرٌ لَّكÙمْ Û– وَعَسَىٰٓ Ø£ÙŽÙ† تÙØÙبّÙوا۟ شَيْـًٔا ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ شَرٌّ لَّكÙمْ Û— وَٱللَّه٠يَعْلَم٠وَأَنتÙمْ لَا تَعْلَمÙونَ
wa qulnÄ yÄ Ädamuskun anta wa zaujukal-jannata wa kulÄ min-hÄ ragadan ḥaiṡu syi`tumÄ wa lÄ taqrabÄ hÄżihisy-syajarata fa takụnÄ minaẓ-ẓÄlimÄ«n
Ù‡ÙÙˆÙŽ ٱلَّذÙÙ‰ خَلَقَ Ù„ÙŽÙƒÙÙ… مَّا ÙÙÙ‰ ٱلْأَرْض٠جَمÙيعًا Ø«Ùمَّ ٱسْتَوَىٰٓ Ø¥ÙÙ„ÙŽÙ‰ ٱلسَّمَآء٠ÙَسَوَّىٰهÙنَّ سَبْعَ سَمَٰوَٰت٠ۚ ÙˆÙŽÙ‡ÙÙˆÙŽ بÙÙƒÙلّ٠شَىْء٠عَلÙيمٌ
ÙˆÙŽØ¥Ùذْ نَجَّيْنَٰكÙÙ… مّÙنْ ءَال٠ÙÙرْعَوْنَ يَسÙومÙونَكÙمْ سÙوٓءَ ٱلْعَذَاب٠يÙذَبّÙØÙونَ أَبْنَآءَكÙمْ وَيَسْتَØْيÙونَ Ù†ÙسَآءَكÙمْ Ûš ÙˆÙŽÙÙÙ‰ ذَٰلÙÙƒÙÙ… بَلَآءٌ مّÙÙ† رَّبّÙÙƒÙمْ عَظÙيمٌ
بÙئْسَمَا ٱشْتَرَوْا۟ بÙÙ‡ÙÛ¦Ù“ Ø£ÙŽÙ†ÙÙسَهÙمْ Ø£ÙŽÙ† يَكْÙÙرÙوا۟ بÙمَآ أَنزَلَ ٱللَّه٠بَغْيًا Ø£ÙŽÙ† ÙŠÙنَزّÙÙ„ÙŽ ٱللَّه٠مÙÙ† ÙَضْلÙÙ‡ÙÛ¦ عَلَىٰ Ù…ÙŽÙ† يَشَآء٠مÙنْ عÙبَادÙÙ‡ÙÛ¦ Û– ÙَبَآءÙÙˆ بÙغَضَب٠عَلَىٰ غَضَب٠ۚ ÙˆÙŽÙ„ÙلْكَٰÙÙرÙينَ عَذَابٌ مّÙÙ‡Ùينٌ
يَٰٓأَيّÙهَا ٱلنَّاس٠ٱعْبÙدÙوا۟ رَبَّكÙم٠ٱلَّذÙÙ‰ خَلَقَكÙمْ وَٱلَّذÙينَ Ù…ÙÙ† قَبْلÙÙƒÙمْ لَعَلَّكÙمْ تَتَّقÙونَ
كَمَآ أَرْسَلْنَا ÙÙيكÙمْ رَسÙولًا مّÙنكÙمْ يَتْلÙوا۟ عَلَيْكÙمْ ءَايَٰتÙنَا ÙˆÙŽÙŠÙزَكّÙيكÙمْ ÙˆÙŽÙŠÙعَلّÙÙ…ÙÙƒÙم٠ٱلْكÙتَٰبَ وَٱلْØÙكْمَةَ ÙˆÙŽÙŠÙعَلّÙÙ…ÙÙƒÙÙ… مَّا لَمْ تَكÙونÙوا۟ تَعْلَمÙونَ